Vanochtend had alle tekenen dat de herfst op komst is: dauw en kilte, een waterig zonnetje en duizend spinnenwebben vol druppels. Hitte en hard licht maken langzaamaan plaats voor koele nachten en ochtenden met gefilterd licht dat de wereld zachter maakt. Het mooiste omslagpunt binnen de jaargetijden is in aantocht. Het voelt voor mij altijd als het verruilen van de harde realiteit voor een droom. Zoete weemoed over een afscheid dat nadert, zijn schaduw vooruitwerpt, maar er nog niet echt is. Genieten met een grote G.

Signs of an approaching Autumn
This morning had all the signs that Autumn is on its way: dew and chill, a watery sun, and a thousand cobwebs covered in droplets. Heat and harsh light are slowly giving way to cool nights and mornings with filtered light that softens the world. The most beautiful turning point in the seasons is approaching. For me, it always feels like exchanging harsh reality for a dream. Sweet melancholy about a farewell that is approaching, casting its shadow before it, but not quite here yet. Enjoyment with a capital "E."